1991年7月15日　第一刷発行
2002年5月31日　第18刷発行
文：T.S.エリオット
絵：エロール・ル・カイン
訳：田村隆一
発行所：株式会社ほるぷ出版
定価：1300円（税別）
ISBN4-593-50274-8　c8797

ミュージカル『キャッツ』の原作、T.S.エリオットの "Old Possum's Book of Practical Cats" に収められている15篇の詩のうち、『大魔術師ミストフェリーズ』『マンゴとランプルの悪ガキコンビ』の2篇を絵本にしたのが本書。『キャッツ ─ボス猫・グロウルタイガー絶体絶命』と同じ顔ぶれで生まれた第2作。画家のエロール・ル・カインは、この作品を遺作として48歳で亡くなった。田村氏の訳、カイン氏の絵によって15篇すべてを絵本にして欲しかったと、残念でならない。

大魔術師のミストフェリーズは、真っ黒な猫だが、黒という色はこんなにきれいだったかと、見入ってしまう。また、黒いシルエット画と色彩を合わせた画面も美しく、カイン氏の才気が遺憾なく発揮されている。